RSS-экспорт
Связь с модератором
Популярные теги
директордоговордоговор арендыжилищное законодательствозаработная платаземельный участокземляискКЗОТконтролирующие органыкупля продажаналогообложениенаследствоОООответственностьправо собственностипроверкипрогулпроцессработниксокращениестроительствосудтрудовая книжкатрудовое правоувольнение


ФОРУМ ФЛУДЕРОВ

Логин:    Пароль:      Регистрация | Восстановить пароль

Назасыпку: УПК, ХПК, ГПК


Сообщение:

Ваше имя:    EMail: 
 

Страницы:    Всего: 1


Сортировать по времени сообщений  по возрастанию [по убыванию]
 
21/08/09 15:10  Звонкая_монеткаОтправить письмо > Denizzz    7/08/09 11:08Дерево
я думаю это связано с адаптированием и переводом с украинского.
смотрите -
"кримінальнИЙ процесуальнИЙ кодекс Украіни", - звучит не очень, синтаксис нарушен. тому - кримінально - процесуальний".
Меня больше интересовало почему журналисты говорят "карний кодекс", ведь аналог получается - карательный кодекс...

8/08/09 00:33  ОК АКА ОлюняОтправить письмо > Denizzz    7/08/09 11:57Дерево
не фик делать, готовьтесь сокращаться;)

7/08/09 22:17  Садовод > Denizzz    7/08/09 11:08Дерево
а как вы думаете окончания на"Й" имеет значение?????????


7/08/09 15:00  Rossi > Denizzz    7/08/09 11:08Дерево
отраслевая традиция

7/08/09 14:59  Rossi > Ecstasy    7/08/09 11:16Дерево
в 2003 году, когда принимали Уголовно-исполнительный кодекс Украины, совдепия, видимо, еще не закончилась?

7/08/09 14:32  Denizzz > Denizzz    7/08/09 11:57Дерево
Нет ли больше мнений?

7/08/09 11:57  Denizzz > Aloisiy Magarich    7/08/09 11:41Дерево
От безделья маюсь - так будет вернее. Вопрос из важнейших, неразрешенных)))))

7/08/09 11:41  Aloisiy MagarichОтправить письмо > Denizzz    7/08/09 11:08Дерево
Эка у Вас задания милейший. Служебку небось пишете?

7/08/09 11:29  Denizzz > Ecstasy    7/08/09 11:24Дерево
)))

7/08/09 11:24  EcstasyОтправить письмо > Denizzz    7/08/09 11:22Дерево
Старался.....просто думаю этот бред с названиями логически никто не сможет пояснить ))))

7/08/09 11:22  Denizzz > Ecstasy    7/08/09 11:16Дерево
Вариант)) Особенно понравилось "по новому правописанию"))

7/08/09 11:16  EcstasyОтправить письмо > Denizzz    7/08/09 11:08Дерево
Уголовно-процессуальный - пережитки совдепии....Теперь по-новому правописанию все идет отдельными прилагательными ;-)

7/08/09 11:08  Denizzz   Дерево
Коллеги, вот такой пятничный вопрос к вам.)
Почему "Уголовно-процессуальный кодекс", но "Хозяйственный процессуальный кодекс" и "Гражданский процессуальный кодекс", а?))

Страницы:    Всего: 1

Реклама

bigmir)net TOP 100