RSS-экспорт
Связь с модератором
Популярные теги
директордоговордоговор арендыжилищное законодательствозаработная платаземельный участокземляискКЗОТконтролирующие органыкупля продажаналогообложениенаследствоОООответственностьправо собственностипроверкипрогулпроцессработниксокращениестроительствосудтрудовая книжкатрудовое правоувольнение


Справки и Объявления

Логин:    Пароль:      Регистрация | Восстановить пароль

где посмотреть законодательство Укр на англ?


Сообщение:

Ваше имя:    EMail: 
 

Страницы:    Всего: 1


Сортировать по времени сообщений  по возрастанию [по убыванию]
 
18/11/02 13:05  Сонечко > Serge    15/11/02 18:15Дерево
да, иногда такое понаписывают, что аж смишно... самое интересное, когда термин выдумали на ходу, а чего он значит, никто обьяснить не может...

18/11/02 13:02  Случайный прохожий > Сонечко    18/11/02 12:50Дерево
Так "нежной барішне" не мешало бы чаще чем раз в три дня интересоваться реакцией на собственный вопрос.

18/11/02 12:58  Сонечко > vvo    15/11/02 18:08Дерево
А чего, на русском нет нигде? такого не может быть....а на англ. я где-то видела мельком, но проскочила, и забыла где...

18/11/02 12:50  Сонечко > Serge    15/11/02 18:15Дерево
Ну, господа, порадовали... Такое активное обсуждение меж собой устроили, а нежную барішню как всегда в стороне оставили...

15/11/02 18:15  Serge > Serge    15/11/02 18:11Дерево
Да и я тоже "на пальцах" проще объясняю (некоторые перлы и украинские филологи иначе как с квадратными глазами не воспринимают, одного так "заел", что потом отпаивать приходилось).

15/11/02 18:11  Serge > Случайный прохожий    15/11/02 18:07Дерево
:-)

15/11/02 18:08  vvoОтправить письмо > Serge    15/11/02 18:02Дерево
Я вынужден постоянно переводить. Правда с украинского на руский. Встроеным переводчиком в ЛИГе не пользуюсь. Есть програмки переводящие получьше.

15/11/02 18:07  Случайный прохожий > Serge    15/11/02 18:02Дерево
У Вас прекрасное чувство юмора, хоть Вы и не "хвилолог":-)))

15/11/02 18:05  skobari > Сонечко    15/11/02 16:05Дерево
skobari to Сонечко милости прошу на http://www.lawukraine.com/

15/11/02 18:02  Serge > Случайный прохожий    15/11/02 17:57Дерево
Ну как "халявнее"...
ЛИГА сама переводится. О качестве перевода судить - не силен, не хвилолог. :)

15/11/02 17:57  Случайный прохожий > Serge    15/11/02 17:55Дерево
Так ведь и тема не закрыта.
Знаете халявнее предложение - милости просим, самому иногда нужно?!?!

15/11/02 17:55  Serge > Случайный прохожий    15/11/02 17:51Дерево
Так ото ж , що 1000.

15/11/02 17:51  Случайный прохожий > Serge    15/11/02 17:42Дерево
1000 знаков прям так, без денег.

15/11/02 17:42  Serge > Случайный прохожий    15/11/02 16:25Дерево
И шо, прям так, без денег? :)

15/11/02 16:25  Случайный прохожий > Сонечко    15/11/02 16:05Дерево

15/11/02 16:05  Сонечко   Дерево
где посмотреть законодательство Укр на англ?

Страницы:    Всего: 1

Реклама

bigmir)net TOP 100