RSS-экспорт
Связь с модератором
Популярные теги
директордоговордоговор арендыжилищное законодательствозаработная платаземельный участокземляискКЗОТконтролирующие органыкупля продажаналогообложениенаследствоОООответственностьправо собственностипроверкипрогулпроцессработниксокращениестроительствосудтрудовая книжкатрудовое правоувольнение


Бизнес-Форум

Логин:    Пароль:      Регистрация | Восстановить пароль

Регистрация ТОВ с латиницей в названии


Сообщение:

Ваше имя:    EMail: 
 

Страницы:    Всего: 1


Сортировать по времени сообщений  по возрастанию [по убыванию]
 
12/09/19 14:43  klim-ko > Aleh    11/09/19 16:31Дерево
+ до написаного Mark-Don
Ви реально бажаєте "нездійсненного". Ще враховуйте положення ст. 15 ЗУ "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних...", яка визначає: документи мають бути викладені державною мовою та додатково, за бажанням заявника, - іншою мовою (крім заяви про державну реєстрацію).
Так що видумувати нічого не потрібно, звісно якщо Ви не хочете почати щось доводити адміністратору, отримавши відмову.

12/09/19 14:32  klim-ko > ОК АКА Олюня    11/09/19 16:06Дерево
Прийнято:)

11/09/19 17:08  Mark-DonОтправить письмо > Aleh    11/09/19 16:31Дерево
Вы просто копируете документ, а его еще нужно читать:
2. Для написання найменування юридичної особи використовуються великі та малі літери:
українського алфавіту (А, а,.....) - при написанні найменування українською мовою;
латинського алфавіту (А, a, ...) - при написанні найменування англійською мовою.

Вы же пытаетесь "при написанні найменування українською мовою" использовать літери "латинського алфавіту" !
Какие еще пояснения нужны, если в норм.акте написано все предельно ясно и однозначно?
Больше приводить никакие доказательства я не собираюсь.
Хотите проблемы на свою голову - никто не имеет права вам в этом мешать.

11/09/19 16:31  AlehОтправить письмо > Aleh    11/09/19 16:23Дерево
Для написання найменування юридичної особи використовуються:
1) літери українського алфавіту - при написанні найменування українською мовою;
2) літери латинського алфавіту - при написанні найменування англійською мовою;
3) розділові знаки та символи: лапки (" ", “ ”, « », які є тотожними), крапка (.), кома (,), двокрапка (:), дужки /( )/, апостроф (’), дефіс (-), тире (–), скісна риска (/), знак оклику (!), знак питання (?), номер (№), плюс (+), знак рівняння (=), зірочка (*), ет комерційне (@), амперсанд (&);
4) цифри: арабські (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0) та римські (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, L, C, D, M).
Використання інших символів, розділових знаків у найменуванні юридичної особи не допускається.
2. Для написання найменування юридичної особи використовуються великі та малі літери:

українського алфавіту (А, а, Б, б, В, в, Г, г, Ґ, ґ, Д, д, Е, е, Є, є, Ж, ж, З, з, И, и, І, і, Ї, ї, Й, й, К, к, Л, л, М, м, Н, н, О, о, П, п, Р, р, С, с, Т, т, У, у, Ф, ф, Х, х, Ц, ц, Ч, ч, Ш, ш, Щ, щ, Ь, ь, Ю, ю, Я, я ) - при написанні найменування українською мовою;
латинського алфавіту (А, a, В, b, С, c, D, d, Е, e, F, f, G, g, H, h, I, i, J, j, K, k, L, l, M, m, N, n, О, o, Р, p, Q, q, R, r, S, s, T, t, U, u, V, v, W, w, X, x, Y, y, Z, z) - при написанні найменування англійською мовою.
Великі та малі літери, використані в установчих документах та при заповненні заяви у сфері державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, вважаються тотожними.
3. Назва юридичної особи береться у лапки та зазначається безпосередньо після організаційно-правової форми суб’єкта господарювання (крім органів державної влади, органів місцевого самоврядування, органів влади Автономної Республіки Крим, державних, комунальних організацій, закладів, установ).

11/09/19 16:23  AlehОтправить письмо > Mark-Don    11/09/19 16:18Дерево
где фраза про обовязковий порядок?
хочу просто разобраться до конца

11/09/19 16:18  Mark-DonОтправить письмо > Aleh    11/09/19 15:43Дерево
Смысл документа в том, чтобы им руководствоваться при "конструировании" названия предприятия. Как уже указал коллега, в полном соответствии с нормативным актом, "В обов'язковому порядку назва повинна бути українською ... за бажанням можна прописати назву і англійською".
Любые попытки поиска своего пути и своего видения данного вопроса не приведут ни к чему иному, кроме претензий регистратора вплоть до отказа в регистрации.
Если сомневаетесь, откройте Закон "Про держреєстрацію...",
Ст. 28. Відмова у державній реєстрації
1. Підстави для відмови у державній реєстрації:
8) невідповідність найменування юридичної особи вимогам закону.

В вашем случае - отказ 100 %

11/09/19 16:06  ОК АКА ОлюняОтправить письмо > klim-ko    11/09/19 15:21Дерево
всегда пишите, что по ссылке:
1.сразу видно, что по ней
2. облегчает поиск по форумам
3. не добавляйте работу модератору

11/09/19 15:43  AlehОтправить письмо > klim-ko    11/09/19 15:37Дерево
тогда какой смысл был того документа? что вы мне скинули.
ведь там вообще раньше не было никаких английских букв в названии в 12 году, а только появились в 18 году. но при этом английские буквы были и тогда и сейчас

дальше, смотрите. получается что в названии могут использоваться английские буквы и это есть его название. так ведь? а тов это просто организационно правовая форма, которая не имеет отношения к названию? или как?

11/09/19 15:37  klim-ko > Aleh    11/09/19 15:26Дерево
В обов'язковому порядку назва повинна бути українською і буде така - ТОВ "СОС ІНК"
А от за бажанням можна прописати назву і англійською.

11/09/19 15:26  AlehОтправить письмо > klim-ko    11/09/19 15:21Дерево
Да, спасибо, я этот документ видел.
Но тут не совсем понимаю, получается что название может быть либо только на английском, типа LLC "SOS INC" или только на украинском ТОВ "СОС ІНК" , но ничего не сказано, что ТОВ "SOS INC", тоесть вроде как смешение названия, опф на украинском название на английском

11/09/19 15:21  klim-ko > Aleh    11/09/19 14:58Дерево
Міністерство юстиції України, Наказ, Вимоги № 368/5 від 05.03.2012
Про затвердження Вимог до написання найменування юридичної особи, її відокремленого підрозділу, громадського формування, що не має статусу юридичної особи, крім організації профспілки
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите здесь для регистрации]

11/09/19 14:58  AlehОтправить письмо   Дерево
День добрый.
Нам необходимо сделать предприятие, что-то типа такого вот
ТОВ "SOS INC."
Возможно ли это?

Страницы:    Всего: 1

Реклама

bigmir)net TOP 100