RSS-экспорт
Связь с модератором
Популярные теги
директордоговордоговор арендыжилищное законодательствозаработная платаземельный участокземляискКЗОТконтролирующие органыкупля продажаналогообложениенаследствоОООответственностьправо собственностипроверкипрогулпроцессработниксокращениестроительствосудтрудовая книжкатрудовое правоувольнение


Бизнес-Форум

Логин:    Пароль:      Регистрация | Восстановить пароль

Реєстрація Товариства із засновниками нерезидентами- австрійцями.


Сообщение:

Ваше имя:    EMail: 
 

Страницы:    Всего: 1


Сортировать по времени сообщений  по возрастанию [по убыванию]
 
27/03/08 12:26  Натка* > Натка*    26/03/08 17:47Дерево
?

26/03/08 17:47  Натка* > dantrade    9/08/06 13:32Дерево
Зараз вимагаємо перелік документів від кіпрської компанії. Відповідно до Конвенції вимагається апостиль + переклад, завірений нотаріально. Вірно?

9/08/06 14:13  dantradeОтправить письмо > Dunkel    9/08/06 14:02Дерево
не всі нотаріуси однакові. Є такі, наприклад, які засвідчують переклад документу, якщо навіть на ньому немає підпису перекладача - це лише у випадку, якщо сам нотаріус володіє мовою, якою викладено оригінальни документ. Такі випадки на практиці зустрічалися.

9/08/06 14:11  dantradeОтправить письмо > Цікава    9/08/06 14:03Дерево
:)

9/08/06 14:09  dantradeОтправить письмо > Dunkel    9/08/06 14:02Дерево
справа в тому, що нотаріус посвідчує на статуті лише справжність підписів, тобто перевіряє справжність піджпису фізичної особи та справжність особи, яка вказані у статуті як повноважна на його підписання від імені юридичної особи. ДО речі, коли завряли статут від імені фіз особи нерезидента та юр. особи нерезидента, то нотаріус засвідчив справжність підписів, а печатку від юр. особи ми не ставили.

9/08/06 14:06  Цікава > Dunkel    9/08/06 14:02Дерево
Дякую Вам за доречне нагадування!

9/08/06 14:03  Цікава > dantrade    9/08/06 13:33Дерево
Дякую за допомогу!

9/08/06 14:02  dantradeОтправить письмо > fiesta    9/08/06 13:42Дерево
вибачте, не зрозуміла, що ви маєте на увазі.

9/08/06 14:02  Dunkel > Цікава    9/08/06 13:02Дерево
Маєте впевненість в тому, що "при створенні Товариства із засновниками нерезидентами..." в нотаріальній конторі буде достатньо лише "посв. підпису на статуті"?
Якщо виявиться, що необхідно ще й посвідчення якихось довіренностей (а нотаріуси їх для себе визначають як правочини), то пам'ятайте що згідно ч.2 ст. 207:
"Правочин, який вчиняє юридична особа, підписується особами, уповноваженими на це її УСТАНОВЧИМИ ДОКУМЕНТАМИ, ДОВІРЕНІСТЮ, законом або іншими актами цивільного законодавства, та скріплюється ПЕЧАТКОЮ".

9/08/06 13:42  fiestaОтправить письмо > dantrade    9/08/06 13:33Дерево
сделать можно и там дешевле будет

9/08/06 13:33  dantradeОтправить письмо > dantrade    9/08/06 13:32Дерево
значить залишається тільки нотаріально завірений переклад вказаних документів.

9/08/06 13:32  dantradeОтправить письмо > Цікава    9/08/06 13:02Дерево

Ось той "Порядок" про який я вела мову, тільки це не порядок, а міжнародно-правова угода у вигляді Конвенції. (память підвела - вибачте - виправляюсь)

КОНВЕНЦІЯ,
що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів

ДАТА ПІДПИСАННЯ: 05.10.61 р.
ДАТА ПРИЄДНАННЯ УКРАЇНИ: 10.01.2002 р. 
ДАТА НАБУТТЯ ЧИННОСТІ ДЛЯ УКРАЇНИ: 22.12.2003 р.

ПЕРЕЛІК КРАЇН,
які приєдналися до Гаазької Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, 1961 року (апостиль)

станом на 01.05.2005
• Австралія

• Австрія

• Азербайджан

• Албанія

• Андорра

• Антигуа і Барбуда

• Аргентина

• Багами

• Барбадос

• Беліз

• Бельгія

• Білорусь

• Болгарія

• Боснія та Герцеговина

• Ботсвана

• Бруней

• Венесуела

• Вірменія

• Гондурас

• Гренада

• Греція

• Домініканська Республіка

• Еквадор

• Ель-Сальвадор

• Естонія

• Ізраїль

• Індія (набуває чинності з 14.07.2005)

• Ірландія

• Ісландія

• Іспанія

• Італія

• Казахстан

• Китай, Гонконг

• Китай, Макао

• Кіпр

• Колумбія

• Острови Кука

• Латвія

• Лесото

• Литва

• Ліберія

• Ліхтенштейн

• Люксембург

• Маврикій

• Македонія

• Малаві

• Мальта

• Маршалові острови

• Мексика

• Монако

• Намібія

• Нідерланди

• Ніує

• Нова Зеландія

• Норвегія

• Панама

• Південна Африканська Республіка

• Польща (набуває чинності з 14.08.2005)

• Португалія

• Російська Федерація

• Румунія

• Самоа

• Сан-Марино

• Свазіленд

• Сейшели

• Сент-Вінсент і Гренадіни

• Сент-Кіттс і Невіс • Сент-Лусія • Сербія і Чорногорія Словацька Республіка • Словенія • Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії • Сполучені Штати Америки Сурінам • Тонга • Тринідад і Тобаго • Туреччина • Угорщина • Україна • Федеративна Республіка Німеччина • Фіджі • Фінляндія • Франція • Хорватія • Чеська Республіка • Швейцарія Швеція • Японія.

9/08/06 13:19  dantradeОтправить письмо > Цікава    9/08/06 13:02Дерево
для фізичної особи - достатньо паспорту, виданого в країні його громаджянства. Для юр особи: 1)витяг з судового чи банківського реєстру віджповідним чином завірений та прекладений на українську мову; 2)відповідним чином завірений документ, що засвідчує правомочність дій уповноваженої ососби (протокол зборів засновників чи/та документ, що посвідчує особу, щодо якої у витягу з реєстру є дані, що це, наприклад, єдиний власник, що має право діяти без довіреності, чи директор, що також діє без довіреності), також перекладений на українську мову. Завряються вказані документи у консульській установі України в країні видачі або в МЗС України (за вийнятком тих країн, для яких встановлений спрощений порядок легалізації документів - зараз так не пригадаю який порядок коли і ким затверджений - пошукайте в "Лізі").Переклад вказаних документів може бути зробленй безпосередньо в українському консульстві та посвідчений консулом, або ж зроблений в Україні та посвідчений нотаріально (обовязково повинен перекладати дипломований перекладач).

9/08/06 13:02  Цікава   Дерево
При створенні Товариства із засновниками нерезидентами- австрійцями (юр. і фізики)які документи будуть від них вимагатись держ.реєстратором і в нотаріальній конторі при посв. підпису на статуті. Дякую.

Страницы:    Всего: 1

Реклама

bigmir)net TOP 100