RSS-экспорт
Связь с модератором
Популярные теги
директордоговордоговор арендыжилищное законодательствозаработная платаземельный участокземляискКЗОТконтролирующие органыкупля продажаналогообложениенаследствоОООответственностьправо собственностипроверкипрогулпроцессработниксокращениестроительствосудтрудовая книжкатрудовое правоувольнение


Бизнес-Форум

Логин:    Пароль:      Регистрация | Восстановить пароль

Доверенность без легализации


Сообщение:

Ваше имя:    EMail: 
 

Страницы:    Всего: 1


Сортировать по времени сообщений  по возрастанию [по убыванию]
 
20/08/03 11:17  SvetlanaLОтправить письмо > Вета    1/08/03 17:00Дерево
Спасибо за ценную информацию. Честно говоря, с английским и французским туговато :)

20/08/03 11:16  SvetlanaLОтправить письмо > Єхидний    1/08/03 17:24Дерево
Вышкины бумаги хоть и туповатые, но действуют. В данном случае от этой бумажки хоть вреда нету, а помочь она может.

1/08/03 17:24  ЄхиднийОтправить письмо > SvetlanaL    1/08/03 16:13Дерево
Перед тим, як цитувати тупуваті бамаги Вишки, варто було в прочитати ч.3 ст.4 ГПК. Сам міжнародний договір містить умови набрання чинності для держави, що його ратифікувала. Тому набрання чинності законом про ратифікацію означає лише, що відбулась ратифікація, а не набрав чинності міжнародний договір.

1/08/03 17:00  Вета > SvetlanaL    1/08/03 16:13Дерево
Статья 12 конвенции предусматривает:
1. Направление документа про присоединение Украины к конвенции в МИД Нидерландов (увы 2 апреля 2003 года)
2. 6 месячный срок для государств-участников конвенции для заявления возражений касательно присоединении Украины к конвенции (23.10.03)
3. конвенция вступает в силу между Украиной и гос-вами, которые см. п.2. не возражают после присоединения - на 60 день после указанного в п.2. срока. (т.е. 22.12.2003)

Подтверждением оного - опять же нижеуказанный сайт. - там же можно посмотреть инф-цию про учасников конвенции и комментарий к конвенции, но если владеете французским или английским языком.



1/08/03 16:36  new > at    2/09/01 05:01Дерево
Когда-то оформлял доверенность выданную гр-ном сша гр-ну Украины на право представления интересов и т.д. Оригинал амер. довер-ти был предоставлен в торгово-пром. палату, где Сделали перевод доверености и паспортных данных, после чего все это было заверено нотариусом при ТПП. (Не в Киеве).

1/08/03 16:15  SvetlanaLОтправить письмо > Вета    1/08/03 14:56Дерево
опыт убеждения нотариуса приветствую :)

1/08/03 16:13  SvetlanaLОтправить письмо > Вета    1/08/03 14:56Дерево
Откуда дата 22 декабря? А как же это:

З А К О Н У К Р А Ї Н И (чинний)

Про приєднання України до Конвенції,
що скасовує вимогу легалізації
іноземних офіційних документів

( Відомості Верховної Ради (ВВР), 2002, N 23, ст.153 )


Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:

Приєднатися від імені України до Конвенції, що скасовує
вимогу легалізації іноземних офіційних документів ( 995_082 ),
1961 року (додається*).


Президент України Л.КУЧМА

м. Київ, 10 січня 2002 року
N 2933-III



ПРЕЗИДІЯ ВИЩОГО ГОСПОДАРСЬКОГО СУДУ УКРАЇНИ

Р О З'Я С Н Е Н Н Я

N 04-5/608 від 31.05.2002
Господарські суди України


Про деякі питання практики розгляду справ за
участю іноземних підприємств і організацій


Конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних
документів ( 995_082 ) (Гаага, 1961), якою передбачено спрощений
порядок засвідчення документів шляхом проставлення на них
спеціальної печатки - апостиля, ратифікована Верховною Радою
України відповідно до Закону України від 10.01.2002 N 2933-III
( 2933-14 ) "Про приєднання України до Конвенції, що скасовує
вимогу легалізації іноземних офіційних документів" і діє на
території України з часу набрання чинності зазначеним Законом.



1/08/03 15:57  кс > ASS    1/08/03 14:55Дерево
большое спасибо всем

1/08/03 14:56  Вета > SvetlanaL    1/08/03 14:28Дерево
Уважаемая SvetlanaL, а г-н lukas все таки прав. Полюбопвтствуйте - конвенция имеет сложный порядок вступления в силу. Так вот, для Украины Конвенция вступает в силу - 22 декабря, данные официальные http://www.hcch.net/e/index.html - сайт Гаагской конференции по частному праву.
Что касается практики, мне к примеру удалось убедить киевского нотариуса, что для легализации документов из США не нужна легализация, а хватит апостиля имеенно ссылаясь на Гаагскую Конвенцию 1961 года, так что дерзайте. :))

1/08/03 14:55  ASS > кс    1/08/03 12:40Дерево
Нет необходимости в легализации для использования в Украине доверенности выданной и нотариально оформленной в России. Смотрите Письмо Минюста Украины от 29.01.96 г. N 12-48-488 -"... Не требуется полная консульская легализация документов, поступающих из государств, которые присоединились к Конвенции о правовой помощи и правых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах, подписанной 22.01.93 г. в г. Минске. Статья 13 Конвенции. Действительность документов
"1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения."


1/08/03 14:35  LeeedaОтправить письмо > SvetlanaL    1/08/03 14:28Дерево
Органы может и определены, но пока такие документы никто не примет.

1/08/03 14:34  lukas > SvetlanaL    1/08/03 14:28Дерево
Продолжайте не думать!
http://www.liga.net/conf/Messages.asp?did=18618&forumid=1

1/08/03 14:28  SvetlanaLОтправить письмо > lukas    1/08/03 14:08Дерево
Лично мне известны случаи когда такие документы даже на таможне принимали. Кроме того, уже определены органы, которые у нас будут ставить апостиль. Поэтому не думаю, что до октября надо ждать.

1/08/03 14:26  SvetlanaLОтправить письмо > Єхидний    1/08/03 14:16Дерево
И правда! :)

1/08/03 14:16  ЄхиднийОтправить письмо > SvetlanaL    1/08/03 13:47Дерево
1/08/03 13:47 SvetlanaL > at 2/09/01 05:01 Відповідь на запитання через два роки (без одного місяця).

1/08/03 14:08  lukas > SvetlanaL    1/08/03 13:47Дерево
Нифига у этого юриста до октября не выйдет, сколь бы ни трудился.
Украина к Конвенции присоединилась, но это вовсе не означает, что она вступила в силу для энтого государства. Ратификационные грамоты быстрее возить надобно.

1/08/03 13:48  SvetlanaLОтправить письмо > кс    1/08/03 12:40Дерево
Доверенность, выданная в России легализации не подлежит, её должны принимать в Украине без легализации.

1/08/03 13:47  SvetlanaLОтправить письмо > at    2/09/01 05:01Дерево
Сделайте в Америке доверенность и легализируйте её апостилем. Украина присоединилась к конвенции,так что апостилированные документы должны принимать. Другое дело, что нужно в Украине найти юриста, который возьмёт на себя труд уговорить тех, кто не захочет принять такую доверенность. Возможно, ему прийдётся потрудиться.

1/08/03 13:35  urist.fromru.com > кс    1/08/03 12:40Дерево
Не необходима. Минская конвенция от 22.01.1993г.

1/08/03 12:40  кс > Sand    4/09/01 14:33Дерево
Скажите, пожалуйста. а если доверенность выдана в России, необходимо ли ее легализация? Подскажите,кто знает, по-моему существовала какая-то конвенция. Очень необходимо. Заранее спасибо.

4/09/01 14:33  Sand > at    2/09/01 05:01Дерево
Без легализации вы сможете обойтись только в одном случае - если Ваши родители смогут на Украину прибыть (+ см. ниже). Иначе - ничего не поможет, так что не теряя времени, занимайтесь легализацией.

1. Спец бланки для доверенностей применяют нотариусы на Украине. Для оформления доверенности за пределами Украины такой бланк не используется.

2. Текст доверенности на полное управление имуществом вам может выдать любой украинский нотариус или юрист знакомый(надо все же попросить хорошенько - т.е. это будет как консультация)Советую очень подробно описать действия по управлению таким имуществом.
3. Если вы будете оформлять доверенность не на территории Украины, то в любом случае нужен будет перевод на украинский и легализация. (здесь вам как раз и поможет укр. текст, полученный у нотариуса).
4. Выданное родителями право подписи на Украине не применяется.
5. Если ваши родители граждане Украины - они могут прийти в посольство Украины и без легализации оформить на вас или иное лицо доверенность на совершение каких-либо действий на территории Украины. Тогда укр нотариус спокойно примет такую доверенность.

2/09/01 16:45  at > Victor    2/09/01 15:02Дерево
Victor,
спасибо за совет
Вопросы:
1. Читал что доверенность должна быть на специальном бланке.
Приложимо ли это к доверенности заверенной за рубежом?
2. Есть ли образец доверенности на полное управление имуществом? Должен ли он быть на украинском?
URL?
3. Могут ли родители дать мне нотариально заверенное право подписи (power of attorney) без легализации, чтобы его принял нотариус в Украине для заверения единой (от 3 человек) доверенности.

Варианты?

2/09/01 15:02  Victor > at    2/09/01 05:01Дерево
Доверенность от Вас - не проблема. Просто приходите к нотариусу в Украине, предъявляете паспорт иностранца (пункт 10 Инструкции о порядке осуществления нотариальных действий нотариусами Украины) и оформляете доверенность. Никаких других документов не требуется. Но Вам это не поможет, так как при купле-продаже квартиры потребуются еще документ, подтверждающий право собственности на квартиру исправка-характеристика БТИ. А в этих документах будет указан собственник (собственники) квартиры. Как я понял, собственниками являетесь Вы и Ваши родители. Поэтому без доверенности Ваших родителей (оформленной ими в Украине или оформленной в США и легализованной в консульстве) не обойтись.

2/09/01 05:01  at   Дерево
Живу в Штатах (гражданин США)
Нужно написать доверенность от меня и родителей на друга в Украине - чтобы мог продавать квартиру.
Родители могут заверить доверенность у нотариуса (американского) но не хотят легализовывать в консульстве.
Я буду на Украине и могу привезти бумаги и поити к нотариусу.
Какие бумаги? Что должны подписать родители?

Страницы:    Всего: 1

Реклама

bigmir)net TOP 100