RSS-экспорт
Связь с модератором
Популярные теги
директордоговордоговор арендыжилищное законодательствозаработная платаземельный участокземляискКЗОТконтролирующие органыкупля продажаналогообложениенаследствоОООответственностьправо собственностипроверкипрогулпроцессработниксокращениестроительствосудтрудовая книжкатрудовое правоувольнение


Бизнес-Форум

Логин:    Пароль:      Регистрация | Восстановить пароль

Нужно ли переводить учредительные нереза-русского юрика при регистрации резидента-юрика ?


Сообщение:

Ваше имя:    EMail: 
 

Страницы:    Всего: 1


Сортировать по времени сообщений  по возрастанию [по убыванию]
 
24/03/08 12:24  Puls > Нерезик    24/03/08 12:15Дерево
На память не помню но точно когда то стоял такой вопрос и я находил соглашение в рамках СНГ. Можно применять из России в Украине (и наоборот) завереные копии нотариусом без Апостеля.

24/03/08 12:15  Нерезик > Puls    24/03/08 11:59Дерево
Сорри, а не подскажете, чем это урегулировано ? Что это за договоры ?

24/03/08 11:59  Puls > Нерезик    24/03/08 11:02Дерево
Согласно договорам в рамках СНГ апостель не нужен.

24/03/08 11:53  Резик > Нерезик    24/03/08 11:02Дерево
Апостиль не нужен. Достаточно нотариальной копии. По хорошему (т.е. по закону) перевод на украинский язык нужен, но на практике не все регистраторы требуют перевод.

24/03/08 11:02  Нерезик   Дерево
Утро доброе! Подскажите, пожалуйста, нерез-юрик (Россия) хочет создать ЛТД-шку на территории Украины. Регистратору нужно предоставить его устав и свидетельство о гос. регистрации с апостилем. Но нужно ли при этом делать перевод с русского на украинский ?

Заранее спасибо!

Страницы:    Всего: 1

Реклама

bigmir)net TOP 100